“鋼琴中國化”的實(shí)踐者
“鋼琴中國化”的實(shí)踐者殷承宗,對這個(gè)名字,很多年輕人不熟悉。但是,在1970年代,殷承宗卻是家喻戶曉的人物,他是中國那個(gè)時(shí)代,最紅的鋼琴家,就像如今的郎朗。
殷承宗,1941年出生在廈門鼓浪嶼。他7歲學(xué)鋼琴,12歲就考入了上海音樂學(xué)院附中。1959年獲得維也納第一次世界青年聯(lián)歡節(jié)鋼琴比賽金獎(jiǎng);1960年赴前蘇聯(lián)列寧格勒音樂學(xué)院留學(xué),在此期間,獲得柴可夫斯基國際鋼琴比賽銀獎(jiǎng);1963年回國,在中央音樂學(xué)院完成學(xué)業(yè),1965年進(jìn)中央交響樂團(tuán),成為鋼琴獨(dú)奏演家。
鋼琴是西方樂器,進(jìn)入中國較晚,但鋼琴中國化,一直被許多鋼琴家所追求。1915年,趙元任的第一首鋼琴曲《和平進(jìn)行曲》誕生,1921年李壽榮以民間曲調(diào)《鋸大缸》改作鋼琴小曲,1934年賀綠汀創(chuàng)作了鋼琴曲《牧童短笛》。新中國成立后的17年間,中國的鋼琴曲作品達(dá)到230多首。但是,成績最大的,應(yīng)該是殷承宗。
殷承宗是一個(gè)充滿的藝術(shù)家,他與藝術(shù)家一樣,也在追求鋼琴音樂的中國化。他的追求和實(shí)踐,在那個(gè)時(shí)代,非常難得。現(xiàn)在看,他的鋼琴音樂中國化嘗試,就其努力的力度和廣度來說,前所未有。在這樣的努力過程中,他做了兩件事。
第一件,是鋼琴伴奏《紅燈記》。1966年,他和幾個(gè)朋友,把一臺(tái)立式鋼琴鋼琴搬到廣場,為群眾演奏,尤其是為京劇伴奏的曲子,人們愛聽,反響熱烈。這樣的演出,連續(xù)了三個(gè)下午,演奏之后,他萌生用鋼琴為京劇伴奏的想法。當(dāng)時(shí),他年輕,想法也簡單,就是讓老百姓接近鋼琴,沒想到這樣的嘗試,對鋼琴的民族化和京劇伴奏表現(xiàn)力的增強(qiáng),都產(chǎn)生了很大影響。
1967年,殷承宗與劉長瑜合作,在北京民族文化宮,演出鋼琴伴唱《紅燈記》,獲得成功。之后的1968年,他又與錢浩梁、劉長瑜、高玉倩合作,在人民大會(huì)堂,為毛主席等中央領(lǐng)導(dǎo)演出鋼琴伴唱《紅燈記》,獲得毛主席的高度贊賞。因此,他創(chuàng)作的鋼琴伴唱《紅燈記》,成為中國音樂與戲曲史上最初的嘗試。
第二件,是由他主持,劉莊、儲(chǔ)望華等人參加,集體將冼星海的合唱曲《黃河大合唱》,改編為鋼琴協(xié)奏曲,定名為《黃河》。1970年,由中央交響樂團(tuán)演奏、殷承宗擔(dān)任鋼琴獨(dú)奏、李德倫擔(dān)任指揮,《黃河》在北京首演。這場演出,完成了中國鋼琴藝術(shù)創(chuàng)作的一次重要實(shí)踐。
迄今為止,中國最重要的、在世界范圍傳播最廣、被演奏最多的鋼琴作品,就是鋼琴協(xié)奏曲《黃河》。也因?yàn)槿绱?,使得殷承宗對《黃河》的經(jīng)典詮釋,具有權(quán)威性。據(jù)說,周恩來總理聽完他的演奏,高興地說:冼星海復(fù)活了。
如今,鋼琴伴奏《紅燈記》基本沒有什么聲音了,人們只能搜索,在視頻里看到聽到。然而,鋼琴協(xié)奏曲《黃河》,依然被國內(nèi)外鋼琴家繼續(xù)演奏?!饵S河》已經(jīng)成為中國走向世界的交響樂作品之一,殷承宗因《黃河》被載入中國音樂史。
殷承宗后旅居美國,邊演出,邊教學(xué)生,郎朗曾是他教過的學(xué)生,現(xiàn)應(yīng)聘美國克利夫蘭音樂學(xué)院鋼琴教授。他幾乎每年,都要回國進(jìn)行巡演。殷承宗說:年紀(jì)越大,越喜歡舒伯特,因?yàn)槭娌氐那?,能凈化心靈,讓我感到寧靜。
盡管如此,在每次演奏音樂會(huì)上,無論國內(nèi)還是國外,他都要演奏中國鋼琴曲,因?yàn)樗匿撉偈冀K不忘中國化,因?yàn)樗男睦锸冀K不忘家鄉(xiāng)鼓浪嶼——雞公山路16號。